deter (someone) from

Translations
отпугивать (кого-то) от
Warnings of severe weather did not deter us from our plans.
Предупреждения о плохой погоде не отпугнули нас от наших планов.